ILYA-Corp. Revolutional Translation Tool Professional 1.41 Дата добавления: 18.08.2006 Размер файла: 2 MB Операционная система: windows Русский интерфейс: Нет Лицензия: Free Просмотров/Скачиваний: 623/ 57 Описание:

Программа Revolutional Translation Tool Professional - незаменимый инструмент профессиональных переводчиков, осуществляющих перевод специализированных текстов с родного на чужой язык. Эта программа совершит настоящую революцию в переводческой индустрии! Она облегчит труд сотен тысяч людей, профессионально занимающихся переводом технической или специфичной литературы, заметно повысит качество их работы и достоверность плодов труда. Процесс перевода на неродной язык по праву считается весьма и весьма трудоемким и сложным. Программа Revolutional Translation Tool Professional не переведет за Вас весь текст на чужой язык. Нет. Она даже не претендует на это. Но вот существенно облегчить работу переводчику и многократно повысить качество его работы ей вполне под силу! Оперируя с обширной пополняемой специализированной базой данных программа Revolutional Translation Tool Professional за считанные секунды сможет подсказать, встречался где-нибудь заданный вариант перевода или нет и если встречался, то как часто и в каких статьях. К основным возможностям программы Revolutional Translation Tool Professional следует отнести быстрый и удобный поиск шаблонов в пополняемой базе данных, ведение истории поиска, удобую продуманную до мелочей навигацию по найденным указателям, возможность добавления, редактирования, удаления статей в БД, а также получение сведений о текущем состоянии базы. Для основных операций над базой данных созданы специализированные удобные мастеры. Интрефейс программы интуитивно понятен, дружественен и легко настраивается. Так можно легко установить желаемый размер шрифта, цвета, которыми выделяется найденный шаблон в тексте, длину указателя на найденное совпадение (размер контекста). Кроме этого, легко и непринужденно задаются максимальное число найденных совпадений, максимальное число совпадений в одной статье, способ минимизации программы (в панель задач или системный трэй), звуковое сопровождение. Также к особенностям программы следует отнести простоту ее использования, малую требовательность к ресурсам компьютера, свободую распространяемость. NEW! В новой версии 1.41 исправлена критическая ошибка при обновлении базы данных, а также добавлена возможность создавать несколько локальных копий программы на одном компьютере, причем для каждой копии можно задать свою иконку и уникальную подпись-идентификатор. Если у Вас установлена программа версии 1.38 или ниже, необходимо при установке заменить файл Options.dat и version.dat, так как их структура модифицирована.